
Eigentlich hatte ich von unserer ereignisvollen und erinnerungswürdigen Zeit bei der Küstenwache ein paar Fotos gemacht, aber sie haben mich mit guten Argumenten überzeugt, diese wieder zu löschen. Ich möchte zu diesem Zeitpunkt auch nicht in die Details gehen, aber ich bin mir sicher, dass sowohl Beni als auch ich im persönlichen Gespräch gerne Auskunft geben werden. Kurz geschrieben: wir verlassen den Hafen der Küstenwache um drei Uhr Nachmittags, Richtung Istanbul, wo wir gemäss Küstenwache offiziell in die Türkei einreisen dürfen. Beni fährt Emily durch die hohen Wellen, ich darf als Pfand auf dem Küstenwachboot mitfahren.
I made some Fotos of our eventful and memorable time at the coast guard, but they had strong arguments that convinced me of deleting them. I am also not in the mood to go into too much into details at this point in time, but Beni and myself are more than willing to explain further in person. To be short, we leave the coast guard harbor at 3 pm, heading towards Istanbul, where we will be able to enter Turkey legally, according to the coast guard. Beni is driving Emily through big waves, I take a ride on the coast guard boat, as a sort of deposit.

Hier sind wir schon im Bospurus. Ich habe in der Zwischenzeit schon zwei mal das Grenzwachboot gewechselt. Ich unterhalte mich mit Google translate mit den Jungs auf dem Boot, einer schreibt: "you two are very brave men. And a little bit stupid." Einmal haben sie über Lautsprecher"Pirates of the Caribbean" abgespielt, auf Beni gezeigt, und "Jack Sparrow" gerufen.
Here, we are already in the Bosporus, meanwhile, I changed the coast guard ships two times. I communicate with the boys through Google translate, one writes: "you two are very brave men. And a little bit stupid." One time, they played 'Pirates of the Caribbean' over loud speakers, pointed at Beni and shouted "Jack Sparrow!"

So sieht das Zollamt in Istanbul aus. Wir können nicht gleich einreisen, da noch einige Formalitäten zu erledigen sind. Wir müssen da bleiben, Morgen geht es weiter.
That's how the custom office looks like. We can't enter Turkey right away, there are some formalities to go through. We must stay there, and proceed tomorrow.

Kommentar hinzufügen
Kommentare