Wir haben die Nacht vor Anker und um die Ecke des Zollamtes verbracht. Da wir gestern unsere Schlafsäcke und Matratzen, und auch unsere Kochutensilien bei der Küstenwache gelassen haben, war's etwas rauh. Wir fahren zurück zum Zollamt und warten weiter - vielleicht sind sie ja durch mit dem Papierkram?
We spent the night anchoring in front of the custom. Unfortunately, we left our sleeping bags, our mattresses and our kitchen with the coast guards, so it was rather rough. We drive back to the custom office and wait - probably they are done with the paperwork by now?
Um 4 Uhr Nachmittags kriegen wir endlich die Erlaubnis, in die Türkei einzureichen - 52 Stunden nachdem uns die Küstenwache gestellt hat. Yusuf, mit dem wir in konstantem Kontakt waren seid wir in Karaburun eingelaufen sind, ist extra zu unserer Unterstützung nach Istanbul gekommen. Wir versprechen ihm Emily für seine Bemühungen.
At 4pm, we are finally allowed to enter Turkey - 52 hours after we arrived in Karaburun. Yusuf, who we were in constant contact since we met the coast guard, came to Istanbul to help us. We promise to give him Emily as a reward.
Ein letztes Mal fahren wir durch Istanbul, bis wir die Stelle erreicht haben, an welcher Yusuf Emily auf einen Anhänger laden kann.
For a last time, we drive through lovely Istanbul, until we reach the place where Yusuf can lift Emily out of the water and on a trailer.
Das letzte Foto von Emily. Ich werde ein Fazit der Reise schreiben, sobald ich mich etwas erholt habe. Wir haben es mit 50 nicht nur nochmals geschafft, von der Schweiz mit einem Boot nach Karaburun zu fahren, wir haben es dieses Mal sogar durch den Bospurus nach Istanbul geschafft!
The last picture of Emily. I'll post a summary of our journey as soon as I am recovered. With 50, we did not just went from Switzerland to Turkey with a boat ourselves, we even made it through the Bosporus to Istanbul!
Kommentar hinzufügen
Kommentare