Ich stehe um 9 Uhr auf, Beni ist schon weg. Ich treffe ihn beim verlassen des Hotels, er war einkaufen. 20 Minuten weg hat es einen Waschsalon, wir marschieren los. Der Salon ist nichts besonderes, aber auf dem Weg dorthin sehen wir diese Oldtimer. Während die Waschmaschine läuft, gehen wir essen.
I wake up at 9 am, Beni is gone. I meet him when I leave the hotel, he was shopping some groceries. There's a self-service laundry about 20 minutes away, we start walking. The laundry itself is not worth being photographed, but we cross those nice old-timers on our way there. We go and have lunch whilst the washing machine works.
Die Zeit, in der der Trockner läuft, verbringen wir am Strand.
And during drying, we enjoy ourselves at the beach.
Zurück im Waschsalon treffen wir ein junges Paar aus Deutschland, sie sind mit dem Camper hierher gereist. Wir tauschen Geschichten aus und zeigen uns gegenseitig Fotos unserer jeweiligen Reise. Sie haben sogar Bären getroffen!
Back in the laundry, we meet a young couple from Germany, they are here with a camper. We exchange stories, and we show each other pictures of our respective journeys. They saw some wild bears in Romania!
Nachdem wir die Wäsche zurück ins Hotel gebracht haben, ziehen wir los zu Emily und bauen sie um für die Etappe der Küste entlang. Hier sieht man zwei zusätzliche Querbalken, welche wir montieren können bei Bedarf.
After bringing the laundry back to the hotel, we visit Emily to make her ready for the stint down the coast. Here, you see some additional cross pieces we can install should need be.
Nachdem wir alle Kanister aufgefüllt haben (wir mussten nicht schleppen, da wir uns ein Uber geleistet haben), gönnen wir uns ein Bier im Hafen und beobachten all die komischen Touristenboote.
After we refilled all canisters (instead of carrying them we took an Uber this time), we enjoy a Beer in the harbor and watch all the strange tourist boats they have here.
Anschliessend machen wir noch einen Spaziergang der Strandpromenade entlang. Constanta ist viel touristischer geworden in den letzten 26 Jahren!
Then, we go for a walk at the beach promenade. Constanta has become much more touristic in the last 26 years!
Schliesslich lassen wir den Tag in einem italienischen Restaurant ausklingen, das Essen ist phantastisch.
Finally, we close the day by having dinner in an Italian restaurant, the food is delicious.
Kommentar hinzufügen
Kommentare